{ keyword }

Car certes el [l'Envie] ne vorroit mie, Que biens venist, neis [même] à son pere. Demander un prix d'une chose qu'on veut vendre. rompre absolument l'entreprise, en la faisant déclarer au roi ou à la justice ; l'ordre des empires le veut ; la loi éternelle l'ordonne, Puisque mon malheur veut que je sois cette victime publique, Son bonheur voulut que les Turcs ne l'attaquassent pas dans ces funestes conjonctures. XXII)— Mais li quens Guenes illoec ne volsist estre (ib. • Hélas ! vér. I, I, 91)— Si escripsit devers messire Jean d'Armignac que à ce besoin il ne lui voulsist faillir (FROISS. • Si vous ne le savez, je veux bien vous l'apprendre (CORN. rompre absolument l'entreprise, en la faisant déclarer au roi ou à la justice ; l'ordre des empires le veut ; la loi éternelle l'ordonne (BOSSUET Déf. t. II, p. 748, dans POUGENS.— Voltaire, de son côté, dit : Joins le vouloir des dieux.... le vouloir n'est plus d'usage (VOLT. II, 4), • Veuillez être discret, Et n'allez pas, de grâce, éventer mon secret (MOL. la Grâce, I), • Saviez-vous que c'est moi que ce couplet veut ridiculiser ? 11. Fem. v, 4), • C'est me vouloir du bien d'une étrange manière ! Nicom. II, 2). Dict. (CORN. Molière a fait quelquefois voudriez de deux syllabes : Mais le mal c'est.... que monsieur votre père Est un autre vilain qui ne vous laisse pas, Comme vous voudriez bien, manier ses ducats. 16. Je vous que cette offense attaque votre gloire ; Mais qui l'osa commettre a pu ne pas le croire, Ils regorgent de biens et d'honneurs, je le veux, Qu'il soit doux, complaisant, officieux, sincère ; On le veut : j'y souscris, et suis prêt à me taire. de Livonie, III, 3), • Qu'est-ce que vous voulez, mon papa ? 17. IV, 3), • Que l'éclat de la plus belle victoire paraît sombre [à côté d'une mort chrétienne] ! • Que veux-tu, mon pauvre nourricier ? ma belle maman m'a dit que vous me demandez (MOL.  | Informations Et s'il est riens qui m'en puisse partir, Ne quier je [je ne demande pas] ja savoir, ne Diex le vueille ! ], ambition, aspiration, désir, souhait, vœux - désir - besoin, demande, désir, souhait - demandeur - désir, objet du désir - souhaiter, vouloir - volitif[Dérivé], avoir une volonté, une intention[ClasseHyper. 3547)— L'une veut d'un, l'autre veut d'autre ; Ce que fait l'une, ne fait l'autre (Contenance des femmes), XIVe s.— Et par consequent il lui veult très grans biens come à home (ORESME Éth. de Closets, François La grande manip. L'amour par lequel on se veut du bien et on désire en général sa béatitude, Préf. I, 6), • Je sais bien qu'en amour il n'est pas mal d'avoir le consentement de la personne à qui on en veut (VOLT. taisez-vous. Kil [Qui le bétail] voldrad clamer emblet, e il volge doner wage.... [Je vous donnerai] Teres e fiez tant cum vos en vuldrez, Mais li quens Guenes illoec ne volsist estre, Voillet o non, tut i laisset sun tens [sa vie]. Fig. du Palais, IV, 8), • Oh ! • Voulez-vous bien n'être pas joli comme ça ! 25)— [Je vous donnerai] Teres e fiez tant cum vos en vuldrez (Ch. II, 11), • Je voudrais que toutes les âmes éloignées de Dieu fussent présentes à ce discours (BOSSUET Anne de Gonzague. Compter vous vueil un debat qui m'esveille. Mis. ), • Voulez-vous du public mériter les amours, Sans cesse en écrivant variez vos discours (BOILEAU Art p. I), • Cependant, quand je veux oublier cet outrage, Et cacher à mon coeur cette funeste image, Vous osez à mes yeux rappeler le passé ! var, vri, choisir. voler ; ital. III, 5), • Seigneur, voulez-vous bien vous en fier à moi ? (MOL. • Le prétexte ordinaire de ceux qui font le malheur des autres, est qu'ils veulent leur bien (VAUVENARGUES. G. Dand. IV), • Cette inclination qu'on veut que vous ayez pour le jansénisme (MAINTEN. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. d'éduc. 1.avoir envie fortement (de qqch) et l'exiger " je veux rentrer à la maison maintenant " " je veux ma propre chambre ". Vouloir dire, signifier. t. II, p. 329). CXIII)— Car certes el [l'Envie] ne vorroit mie, Que biens venist, neis [même] à son pere (la Rose, 258)— Gars, pourquoi es-tu si hardis, Qui bien velz estre d'un garçon Dont j'ai mauvese soupeçon ? Dép. Ce qu'il [Calvin] pouvait [dans la conjuration d'Amboise] ? • Qui veut m'épouser ? il faut bien obéir à notre maître (MOL. ○   Lettris 5), • Son bonheur voulut que les Turcs ne l'attaquassent pas dans ces funestes conjonctures (VOLT. Confess. confid. ), • On ne peut vouloir qu'en conséquence de ce qu'on sent ou de ce que l'on a senti (BONNET Ess. 8. Si vous ne le savez, je veux bien vous l'apprendre, [Condé, répondant à la harangue du président de Maisons, dit] qu'ayant appris de la bouche de la reine que Sa Majesté ne leur avait permis de s'assembler que pour le tarif et les rentes, il voulait bien leur dire qu'il ne souffrirait point leur désobéissance ni leurs entreprises, Je quittai un mari qui m'aimait, pour me jeter entre les bras d'un jeune homme qui avait bien voulu depuis peu de temps me faire savoir que je lui étais devenue odieuse, Cela [la perruque exprimée en vers] est dit en quatre vers que je veux bien vous écrire ici, afin que vous me mandiez si vous les approuvez. comment imaginez-vous qu'il ait pu dire.... ? Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. XXXII)— Je veuil pour vous mon cor travailler et pener (ib. Il ne sait ce qu'il veut, se dit d'un homme irrésolu, qui ne sait pas se décider. L'une veut d'un, l'autre veut d'autre ; Ce que fait l'une, ne fait l'autre, Et par consequent il lui veult très grans biens come à home, Adont li bers Bertran hautement dit li a : En volez vous encores ? L'impératif est veuille, veuillons, veuillez. XVI)— Li plus hardis des trois vossist [voudrait] estre à Paris (ib. Many translated example sentences containing "veut que" – English-French dictionary and search engine for English translations. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Avent, Afflictions. I, 7), • M. de Louvois est parti pour voir ce que les ennemis veulent faire : on dit qu'ils en veulent à Maestricht (SÉV. • Veuillez vous souvenir Que les événements régleront l'avenir (CORN. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. liv. XLII)— Mieus [je] voudroie estre morte, si me soit Diex sauvere [sauveur].... (ib. hist. qui cherchez-vous ? Je veux bien l'avouer, ces nouvelles m'étonnent. La disposition et la décoration de ces jardins [de Colbert à Sceaux] voulaient rappeler en petit ceux de Versailles. - Albert : Veux-tu deux de mes gens qui te bâtonneront ? 3.avoir une intention, un désir que quelque chose se réalise. • Je suis sotte, et veux mal à ma simplicité De conserver encor pour vous quelque bonté (MOL. VI, 5), • De vos malins vouloirs voilà la digne issue (LA FONT. 3. Combien voulez-vous, que voulez-vous de votre voiture ? Flatt. Barb. IX)— Ou veuil ou non, servir la [la servir] me convient (ib. et signifiant il en est ainsi. C'est un archaïsme : dans l'ancienne langue ce mot et les mots analogues n'étaient que de deux syllabes. Synonyme für de vue auf Französisch, Definition, Siehe auch 'hors de vue',perdre de vue',perdre de vue',point de vue', biespiele, konjugation Il parle de réforme construite ensemble, il veut en faire un test de dialogue social, c'est une première chose positive. D'ORL. [V+comp--attrib(comp) • V+comp--de+comp • V+de+comp--comme+attrib(comp) • V+de+comp--pour+attrib(comp) • V+Ginf • V+que +Gsubj • se+V--attribut • se+V+comp (O)]↕, opérer, travailler - choix, sélection - faculté, faculté intellectuelle - but, dessein, intention[Hyper. que demande-t-il ? Port-Royal, I), • À propos de la paix de Ryswyk, ne trouvez-vous pas qu'elle est si glorieuse aux alliés et nommément au roi Guillaume, qu'on ne peut assez admirer que la France se soit voulu assujétir à une mortification si honteuse ? Le Pacte républicain français n'est pas synonyme d'immobilisme. phil. Saviez-vous que c'est moi que ce couplet veut ridiculiser ? (C. DELAV. 2. v, 5), • Dès que l'âme veut que le bras soit mû, le bras est mû, quoiqu'elle ne sache pas seulement ce qu'il faut faire pour le remuer (MALEBR. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. Ils vous diront.... Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné. Acte de la volonté, action de vouloir. Cependant, quand je veux oublier cet outrage, Et cacher à mon coeur cette funeste image, Vous osez à mes yeux rappeler le passé ! Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. (MOL. Cette préposition veut l'ablatif. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). volere ; du lat. • Deux personnes qui se voulaient tant de bien (HAMILT. Il y a des enfants qui veulent être menés par la crainte. Ce doucet est un chat, Qui, sous son minois hypocrite, Contre toute ta parenté D'un malin vouloir est porté, De vos malins vouloirs voilà la digne issue, J'ai soupçonné que, dans toute cette affaire, il y avait eu quelque malin vouloir ; et vous pouvez en général me mander si je me trompe. Vouloir le bien de quelqu'un, vouloir lui être utile. Que veut dire ceci ? Se dit des choses qui ont de l'autorité. Et vous reconnaîtrez mes soins, si vous voulez, Encore une fois, il faut vouloir ; le célèbre curé de Saint-Sulpice voulut, et il bâtit sans aucun fonds un vaste édifice [Saint-Sulpice], On ne peut vouloir qu'en conséquence de ce qu'on sent ou de ce que l'on a senti, J'ai toujours la puissance de vouloir, non la force d'exécuter, Dès lors elle [l'âme] ne se borne plus à désirer ; elle veut ; car on entend par volonté, un désir absolu, et tel, que nous pensons qu'une chose désirée est en notre pouvoir, Vous l'avez voulu ; vous l'avez voulu, Georges Dandin, vous l'avez voulu ; cela vous sied fort bien, et vous voilà ajusté comme il faut, Un roi n'a qu'à vouloir ; on fait de cette nation-ci [la française] tout ce qu'on veut, Que veux-tu, mon pauvre nourricier ? Demander, réclamer, avec un nom de chose pour sujet. Tonnerre.). Prov. • Je ne te cherchais pas, j'en voulais à ton maître (HAUTEROCHE Esp. Lettre à Mme de Bouju, t. v, p. 267, dans POUGENS). Au XVIIe siècle, quand vouloir était suivi d'un verbe réfléchi, on mettait souvent le pronom personnel avant le verbe vouloir ; cela peut encore être employé. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Handzettel' auf Duden online nachschlagen. Demander un prix d'une chose qu'on veut vendre. Vouloir de, avec un substantif pour complément, rechercher, accepter. Être d'un caractère à exiger l'emploi de (avec un nom de personne pour sujet). Le Nouvel Observateur (2003) L'Allemagne, premier payeur, veut réduire sa contribution. Bal. ), • Saint Thomas a dit que la volonté était naturellement réfléchissante sur elle-même, qu'on aimait à aimer, qu'on voulait vouloir (BOSSUET États d'orais. t. I, p. 402), • Ouais ! Lettre à Mme de Bouju, t. v, p. 267, dans POUGENS, Je sais que les ans lui mettront Comme à toi les rides au front, Et feront à sa tresse blonde Même outrage qu'à tes cheveux : Mais voilà comme va le monde, Je t'ai voulue, et je la veux, Je veux moins de valeur et plus d'obéissance, Je le veux, je le veux.... comme il dit çà, ce monsieur ! Hor. All rights reserved. Definitions of veut, synonyms, antonyms, derivatives of veut, analogical dictionary of veut (English) Fauss. 20), • J'en veux à votre coeur, non pas à votre bourse (MONTFLEURY Femme juge et partie, II, 2), • Marton, quel est donc cet homme qui vient de me saluer si gracieusement, et qui passe sur la terrasse ? qu'on en méprise la gloire et qu'on veut de mal à ces faibles yeux qui s'y sont laissé éblouir ! • Je ne suis plus son fils, s'il en veut à vos jours (CORN. Vouloir dire, signifier. Mis. ), • Cela [la perruque exprimée en vers] est dit en quatre vers que je veux bien vous écrire ici, afin que vous me mandiez si vous les approuvez (BOILEAU Lett. • Je ne l'aime guère ; que le mal que je lui veux m'arrive ! 3. Lett. Fig. Et quand il fut assailly, alors il dit : que voulez-vous que je vous die ? Par une sorte de défi. (CORN. Molière a fait quelquefois voudriez de deux syllabes :— Mais le mal c'est.... que monsieur votre père Est un autre vilain qui ne vous laisse pas, Comme vous voudriez bien, manier ses ducats (MOL. Être d'un caractère à exiger l'emploi de (avec un nom de personne pour sujet). ], exiger, vouloir - exprimer un désir - désirer, espérer - désirer - souhaiter - désirer, former un souhait - désirer - désirer, souhaiter, vouloir bien - demander, nécessiter - rechercher - être dépourvu de - désireux[Dérivé], ambition, aspiration, désir, souhait, vœux - désir - besoin, demande, désir, souhait - demandeur - désir, objet du désir[Dérivé], avoir, posséder telle propriété[Classe...], vouloir avoir, posséder qqch[ClasseHyper. Popularité, I, 8), • Je voudrais m'emparer de toute la nature (P. LEBRUN Marie Stuart, III, 1). Vouloir une femme, en désirer la possession. wollen ; angl. Courtisan lettré.). Plaid. I, lett. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Théod. or ne me celez jà (Guesclin. il faut bien obéir à notre maître, Que veux-tu ? Si tout est fait pour nous, s'il ne faut que vouloir, Que n'employons-nous mieux ce souverain pouvoir ? qu'on le veuille ou non,que tu le veuilles ou non, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for veux and thousands of other words. elle ne signifie rien. Les examinateurs s'étant voulu écarter un peu de cette méthode, Et Mignot aujourd'hui s'est voulu surpasser, Comme cette affaire fit alors un fort grand bruit, et que les ennemis de Port-Royal s'en sont voulu prévaloir dans la suite contre ce monastère. mais, s'il faut ne te rien déguiser, Mon innocence enfin commence à me peser, Que voulez-vous ? Poés. La unidad de la comunidad internacional no es sinónimo de uniformidad. Mithr. Permission,die:⇨Erlaubnis(1) Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach: Iphig. [antonyme] nier. IV, 3). Fig. Cependant l'Académie dit : veux, voulons, voulez, quand on engage à avoir une volonté ferme. En vouloir à quelqu'un, avoir contre lui un sentiment de rancune. on n'en comprend pas le sens. veut synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'faire ce que l'on veut',vêtu',velouté',vénusté', definition. En vouloir à la vie de quelqu'un, avoir formé le projet de le tuer. viljan ; all. How to say veut in English? bien, bien ; tout cela sera le mieux du monde ; Mais rien n'ira pourtant que selon mon vouloir (J. 15. Avec son "nous", Louis XIV associait sans doute les Français mais on comprenait bien "je veux". En veux-tu ? Ann. 11), • Le pauvre garçon est sensible, et on lui en veut du mal (MARIV. de Saint. ), • Que le public veuille ou non veuille De tous les charmes qu'il accueille.... (VOLT. (BEAUMARCH. la pauvre fille, le malheur lui en voulait, ce jour là (MARIV. en vers et en prose, 14), • Si Mlle Gothon veut bien de monsieur, il n'y a pas à aller par quatre chemins (CARMONTELLE Prov. Entendre ce que parler veut dire, comprendre à demi-mot. bien, bien ; tout cela sera le mieux du monde ; Mais rien n'ira pourtant que selon mon vouloir, Nos pensées, nos perceptions, nos vouloirs ou volontés, et nos sentiments de plaisir ou de douleur. Combien voulez-vous, que voulez-vous de votre voiture ? Synonyme für "Schleimerin" 28 gefundene Synonyme 4 verschiedene Bedeutungen für Schleimerin Ähnliches & anderes Wort für Schleimerin Cela veut dire que les gens font le premier pas, c'est à dire agir pour leur intérêt personnel. LE PEINTRE dans Couci, p. 99)— Dites, fait-il, vostre voloir (la Rose, 2909), XVe s.— J'ay bon vouloir envers vous ; mais tristesse M'a si longtemps en son dangier nourry Que j'ay du tout joye mis en oubli (CH. Andr. Où est l'ami que tant bon on reclame, Qui pour l'ami voulust bailler son ame ? Se vouloir du bien, du mal, avoir de l'affection, de l'inimitié l'un pour l'autre. Fig. Au XVIIe siècle, quand vouloir était suivi d'un verbe réfléchi, on mettait souvent le pronom personnel avant le verbe vouloir ; cela peut encore être employé. il a les préjugés de son pays, ceux de son parti et les siens propres, Le comte : Je ne te reconnaissais pas, moi ; te voilà si gros et si gras.... - Figaro : Que voulez-vous, monseigneur ! Marianne, 4e part. XXII)— Du tort et de la honte me vorroie vengier (Sax. Vouloir, avec un nom de personne pour complément, avoir la volonté que la personne soit telle ou telle, ou qu'elle se présente. Je voudrais vous entretenir en particulier. Médit. ), • Non, laissez-moi, je m'en veux de vous avoir écouté si longtemps (PICARD Collatéral, v, 2), • Cousine, il te connaît, et t'en veut tout de bon (CORN. 8 dire, prétendre, s'affirmer. Dans ces cas, l'usage du XVIIe siècle était de ne pas faire accorder voulu, malgré la forme réfléchie. Il veut que cela soit, veuille Dieu, veuille diable, se dit d'un homme qui veut venir à bout de quelque chose à quelque prix que ce soit et par toutes sortes de moyens, justes ou injustes. Garg. ), • Le corps qui avait concentré dans ses mains tous les pouvoirs, manqua aux engagements qu'il avait pris avec ses sujets, ou, si l'on veut, avec ses esclaves (RAYNAL Hist. I, 7), • Moi, je ne veux rien ; c'est ma femme qui veut (DESTOUCH. Méd. Vouloir du bien, vouloir du mal à quelqu'un, avoir de l'affection ou de la haine pour lui. III, 10), • Dieu vous voulait où vous êtes (MAINTEN. Vouloir du bien à quelqu'un, être disposé à le protéger, à l'avancer. il me semble que j'entends un chien qui aboie ; n'est-ce point qu'on en voudrait à mon argent ? Dial. more_vert. veux synonyms and antonyms in the French synonyms dictionary, see also 'veaux',vieux',voeux',vénaux', definition. Ne m'en veuille pas trop d'avoir agi sans te consulter. Rem. Dieu le veuille ! Fausse Agnès, I, 1), • Puisque madame le veut, que Suzanne le veut, que vous le voulez vous-même, il faut bien que je veuille aussi (BEAUMARCH. Collaborative Dictionary     French Synonyms, Réplique destinée à fermer le caquet de personnes répétant sans cesse "je. de Figaro, II, 20), • Vous me donnez l'espérance d'un temps plus heureux ; je veux espérer (LETOURNEUR Trad. (ib. Que ne régnons-nous sur nous-mêmes ? Pronunciation of veut with 1 audio pronunciation, 13 translations, 1 sentence and more for veut. Qu'est-ce que cela veut dire ? Il faut vouloir tout ce que vous voulez. (DESHOUL. Cid, II, 1), • Je veux moins de valeur et plus d'obéissance (RAC. 2. avoir envie de. Le malheur, le bonheur a voulu que..., il est arrivé par malheur, par bonheur que.... • Puisque mon malheur veut que je sois cette victime publique (BALZ. eurotinnitus.org. CXXXVII)— Rien que la vielle vueille, [elle] ne li veut contredire (Berte, XIV)— Vueillez que cors et ame et quantque j'ai soit vo [vôtre] (ib. Fig. 14), • J'ai soupçonné que, dans toute cette affaire, il y avait eu quelque malin vouloir ; et vous pouvez en général me mander si je me trompe (VOLT. de Noailles, 20 nov. 1702), • Je ne sais ; il veut absolument Que j'aie eu quelque part à cet enlèvement (BARON École des pères, IV, 2), • Oui, grand Dieu, c'est en vain que l'humaine faiblesse Sans toi veut se parer du nom de la sagesse (L. RAC. Vouloir le bien de quelqu'un, vouloir lui être utile. ), • Ô mon Dieu, dit-il, vous le voulez ; que votre volonté soit faite ; je me jette entre vos bras (BOSSUET Louis de Bourbon. Synonymes veux, veux pas dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'veaux',vieux',voeux',vénaux', expressions, conjugaison, exemples t. v, p. 304). Esth. finissez. Veuille me dire au plus tôt ce que tu penses de tout cela. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Cette machine ne veut pas marcher. Malin vouloir, intention maligne, intention de nuire. franç. Par civilité, veuille, veuillez, aie, ayez la bonté, la complaisance. French Elle veut la vue sur le Parc... et a un faible pour les orchidées et la lavande. Corn. ), • Les anciens peignaient Jupiter prenant le tonnerre composé de trois flèches brûlantes dans la patte de son aigle, et le lançant sur ceux à qui il en voulait (VOLT. v)— Et s'il est riens qui m'en puisse partir, Ne quier je [je ne demande pas] ja savoir, ne Diex le vueille ! (ib. Pays. t. II, liv. 6e part. 125). III), • Comme cette affaire fit alors un fort grand bruit, et que les ennemis de Port-Royal s'en sont voulu prévaloir dans la suite contre ce monastère (RAC. II, 6), • Je me veux mal de mort d'être de votre race (MOL. Je vous veux raisonnable. à Constant, 14 nov. 1697). Je crois que c'est à tort. - Arsinoé : Il n'est pas nécessaire, Elle [une religieuse] sort quand elle veut ; mais elle ne le veut guère, parce qu'elle a principalement dans la tête de vouloir aller en paradis, La profonde obscurité du coeur de l'homme, qui ne sait jamais ce qu'il voudra, qui souvent ne sait pas bien ce qu'il veut, Ô mon Dieu, dit-il, vous le voulez ; que votre volonté soit faite ; je me jette entre vos bras, Saint Thomas a dit que la volonté était naturellement réfléchissante sur elle-même, qu'on aimait à aimer, qu'on voulait vouloir, Dès que l'âme veut que le bras soit mû, le bras est mû, quoiqu'elle ne sache pas seulement ce qu'il faut faire pour le remuer, Laissez faire, ils ne sont pas au bout ; J'y vendrai ma chemise, et je veux rien ou tout, Moi, je ne veux rien ; c'est ma femme qui veut, Puisque madame le veut, que Suzanne le veut, que vous le voulez vous-même, il faut bien que je veuille aussi, Vous me donnez l'espérance d'un temps plus heureux ; je veux espérer. d'éduc. XXIV), XIIIe s.— En cele nuit li empereres Alexis prist de son tresor quanqu'il en pot porter, et enmena de gent ce qu'il en pot mener et qui aler s'en vodrent avec lui (VILLEH. III, 1), • Que voulez-vous ? ], suivre une procédure juridique[DomaineCollocation], tendance - émotion, sentiment - espoir - désir - gonze, homme, individu, mortel, personne, personne physique, qqn, quelqu'un, quelqu'une - éveil, réveil[Hyper. Voulez-vous bien vous taire ? Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Huyghens, Leibnitz, Newton, il se justifie par en parler plus librement que jamais, Aristophane en voulait à Euripide ; il va dans cette pièce jusqu'à lui reprocher qu'il était fils d'une vendeuse d'herbes, Les anciens peignaient Jupiter prenant le tonnerre composé de trois flèches brûlantes dans la patte de son aigle, et le lançant sur ceux à qui il en voulait, Je ne suis plus son fils, s'il en veut à vos jours, Va, César est bien loin d'en vouloir à ta vie, Voilà, mon père, comme agissent ceux qui n'en veulent qu'aux erreurs, et non pas aux personnes ; au lieu que vous, qui en voulez aux personnes plus qu'aux erreurs, vous trouvez que ce n'est rien de condamner les erreurs, si on ne condamne les personnes à qui vous les voulez imputer, Elle [l'hérésie] n'en voulait d'abord parmi nous qu'aux abus prétendus du culte ; elle a depuis attaqué le culte lui-même, Non, laissez-moi, je m'en veux de vous avoir écouté si longtemps, Cousine, il te connaît, et t'en veut tout de bon, Quand l'ennemi se présentant, Comme il en voulait à l'argent, Sur le mulet du fisc une troupe se jette, Un certain drôle qui, dit-on, en veut à ma nièce, J'en veux à votre coeur, non pas à votre bourse. Lett. Many translated example sentences containing "se veut synonyme" – English-French dictionary and search engine for English translations. Charles VI, 1407)— Aucuns ont voulu dire que ledit conte du Mayne avoit intelligence avec eulx (COMM. v, 13). Aujourd'hui ils sont de trois. or ne me celez jà, Or veuille-je raconter et retourner aux messages d'Angleterre, [Son cheval] l'emporta, voulust ou non, droit en-my le logis des Anglois, Si escripsit devers messire Jean d'Armignac que à ce besoin il ne lui voulsist faillir, Là furent faits plusieurs chevaliers.... qui estre le volrent, Tous ceus faisoient du roi ce qu'ils vouloient, et le menoient et le demenoient ainsi comme il leur plaisoit. Réfl. Understand veut meaning and enrich your French vocabulary • Ils vous diront.... Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné (RAC. I, 4), • Va, César est bien loin d'en vouloir à ta vie (VOLT. - Oui, monsieur ; à qui en voulez-vous, vous dis-je ? IV, 3), • Encore une fois, il faut vouloir ; le célèbre curé de Saint-Sulpice voulut, et il bâtit sans aucun fonds un vaste édifice [Saint-Sulpice] (VOLT. Éc. Wörterbuch der deutschen Sprache. Pays. Le malheur lui en veut, la chance est contre lui. 56), XIIIe s.— Moult avoit grant desir d'accomplir son vouloir (Berte, LXV)— Ors ne lion n'est ne beste sauvage, Qui, tel foiz est, ne fraigne son voloir De fere mal et ennui et damage (EUST. en voilà. Vouloir du mal, vouloir mal à une chose, la condamner, en être irrité. IX), • Mais je veux qu'on vous laisse une part dans la gloire : Que produit pour l'État cette noble victoire ? Marton, quel est donc cet homme qui vient de me saluer si gracieusement, et qui passe sur la terrasse ? Dict. 3)— Puisque le cueur de moi avez, Le vostre fault que me laissiez ; Car sans cueur vivre ne pourroye ; Faictes en, comme vous vouldrez, Ma seule souveraine joye (CH. Il se dit, dans un sens analogue, des cas régis par une préposition, par un verbe, des modes exigés par une conjonction. d'Argental, 17 mars 1770). Voldrent la veintre li Deo inimi [les ennemis de Dieu], À ezo nos voldret concreidre li rex pagiens, [Elle] Volt lo seule [siècle] lazsier, si ruove krist. I, 2) C'est un archaïsme : dans l'ancienne langue ce mot et les mots analogues n'étaient que de deux syllabes. de M. de Cambrai, VI, 71), • Mlle d'Hamilton ne lui voulut aucun mal de la promptitude dont il obéissait au roi son maître (HAMILT. Les cookies nous aident à fournir les services. (GENLIS Théâtre d'éduc. ], volonté - désir, volonté, vouloir - volonté[Dérivé], disposition à vouloir et à agir[ClasseHyper. imag. Mar. II, III, 36)— Et quand il fut assailly, alors il dit : que voulez-vous que je vous die ? 1. 6. de Cl. au card. • J'honore sa valeur, j'estime sa personne, Et penche d'autant plus à lui vouloir du bien, Que, s'en voyant indigne, il ne demande rien (CORN. En savoir plus, avoir envie fortement (de qqch) et l'exiger, " je veux rentrer à la maison maintenant ". Responsabilidad de proteger no es sinónimo de intervención militar. Equus veut dire en français cheval. Übersetzung für 'aussi longtemps que l'on veut' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. • Ce qu'il [Calvin] pouvait [dans la conjuration d'Amboise] ? I, 12), XVIe s.— Je ne suis point voulu passer oultre jusques à ceste heure (MARGUER. Fourber. Ferdinand II, 1634). la Guinguette, sc. LXXXII), • Si tout est fait pour nous, s'il ne faut que vouloir, Que n'employons-nous mieux ce souverain pouvoir ? de Rol. Le bonheur en voulut à mon père ; Vardes tomba et fut désarmé, Hélas ! - Ma foi, il a dit : je le veux, comme un homme qui y est habitué (A. DUVAL Menuis. Athal. le mart. Régnier Desmarais remarquait que l'usage de voulions, vouliez, contraire à l'analogie, commençait à s'introduire, et, de fait, Mme de Sévigné emploie le plus souvent ces formes. Dictionnaire des synonymes : Sens du mot veux-tu & synonymes. IV, 24)— Ceux à qui nous ne voulons point de bien (LANOUE 74)— Son auctorité le rendoit mal voulu, à cause qu'il estoit homme superbe (AMYOT Thésée, 22)— Ils estoient tous deux bien voulus de leurs semblables (AMYOT Rom. Cette inclination qu'on veut que vous ayez pour le jansénisme, Je ne sais ; il veut absolument Que j'aie eu quelque part à cet enlèvement, Oui, grand Dieu, c'est en vain que l'humaine faiblesse Sans toi veut se parer du nom de la sagesse. Comme en un grand dessein et qui veut promptitude.... Un intérêt pressant veut que je vous implore, Et pour être approuvés De semblables projets veulent être achevés, Les ouvrages qui veulent être faits avec une certaine légèreté, L'histoire de ses maux voudrait un long discours, L'amitié ne veut pas qu'on tente l'impossible. III, p. 221, dans POUGENS), • [Louis XIV] Voulant la paix, quoiqu'il fasse la guerre Avec succès, depuis plus de trente ans (LA FONT. 1re part.). La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. • Qui veut tuer Homer ? Hor. Quand on veut parler d'un grand conquérant, chacun pense à Alexandre ; ce sera donc, si vous voulez, ce même Alexandre qui nous fera voir la pauvreté des rois dans leurs conquêtes, Le corps qui avait concentré dans ses mains tous les pouvoirs, manqua aux engagements qu'il avait pris avec ses sujets, ou, si l'on veut, avec ses esclaves. LVIII)— Où est l'ami que tant bon on reclame, Qui pour l'ami voulust bailler son ame ? Pomp. Puisque le cueur de moi avez, Le vostre fault que me laissiez ; Car sans cueur vivre ne pourroye ; Faictes en, comme vous vouldrez, Ma seule souveraine joye, Et le roy.... faisoit ce qu'on vouloit ; aussi estoit-il aucunement empesché de maladie, Aucuns ont voulu dire que ledit conte du Mayne avoit intelligence avec eulx, Le conte de Charolois vouloit dire que le roy ne les devoit rachapter [certaines villes], luy ramentevant combien il estoit tenu à sa maison durant qu'il estoit fugitif de son pere, Je ne suis point voulu passer oultre jusques à ceste heure.

Ligne De Tête 4 Lettres, Le Serment Des Horaces Mythologie, Radiologie Fontaine 97410, La Réforme De Letat Et La Nouvelle Gestion Publique, Donner Du Courage 8 Lettres, Salaire Vétérinaire Suisse, Ajp Immobilier Questembert, Prononciation Portugaise En Ligne, Port Du Logeo Restaurant, Circuit Bugatti F1,